Home / Info / News / March 2006  
   
 

Апелляционный суд налагает судебный запрет на нарушение патента

По результатам устных слушаний, состоявшихся 3 ноября 2005 г в Гааге, голландским Апелляционным судом 23 февраля 2006 г. было принято следующее решение:

- голландские компании HOUTTUIN B. V. (член насосной ассоциации COLFAX) и ROSSCOR INTERNATIONAL B. V. нарушают голландскую чаcть многофазного

патента № ЕР 0699276, выданного компании BORNEMANN, среди прочих в части производства, предложения, продажи и использования запатентованного многофазного насоса, и

- голландская часть патента компании BORNEMANN остается действительной касательно насоса.

Судебные слушания были начаты в связи с производством, предложением и продажей

   

компаниями HOUTTUIN B. V. и ROSSCOR запатентованных многофазных насосов.

В 2001 г. компания BORNEMANN получила сведения об активности данных компаний в

сфере поставок многофазных насосов заказчикам на территории бывшего СССР.

 

30 октября 2001 г. обе компании получили от фирмы BORNEMANN уведомительные письма. Так как ни одна из компаний добровольно не прекратила деятельность в данной сфере, в 2002 г. Фирма BORNEMANN решила подать в суд на обе

компании за нарушения патента. После успешного исхода суда первой инстанции Апелляционный суд также признал правильным решение окружного суда в части запатентованной конструкции насоса. Более того, компании BORNEMANN было дано право известить все заинтересованные стороны о результатах судебных слушаний.

Для перекачивания многофазного потока с неустановившимися характеристиками запатентованный многофазный насос имеет следующие конструктивные особенности:

- внутреннюю сепарацию жидкости на выходе из насоса, и

- контролируемую hjdghjd внутреннюю рециркуляцию жидкости (возврат жидкости на прием).

Потребность в многофазных насосах появилась десятилетия назад и была официально признана в 1980 г. ведущими нефтегазодобывающими компаниями, такими как BP и SHELL. Однако, в то время высокое содержание газа и периодическая необходимость в работе «всухую» не позволяли модернизировать уже существующее оборудование под

реальные требуемые условия.

В результате многолетних исследований и разработок в 1993 г. компания BORNEMANN представила свой двухвинтовой многофазный насос. С тех пор компания BORNEMANN произвела и поставила более 400 многофазных насосных установок заказчикам по всему миру.

 

   
Deutsch / English  
 
   
 
 
  back
  Copyright 2001-2008 by Joh. Heinr. Bornemann GmbH · Industriestraße 2 · 31683 Obernkirchen Designed and coached by net-lions